Lat | Rus 

Латинизаторы

Компьютерные программы на латинском языке

Отсюда можно скачать бесплатно переводы на латинский язык некоторых программ. Все файлы можно редактировать, если найдутся какие-нибудь ошибки, неточности и т.п. А они обязательно найдутся, поскольку я не имею возможности протестировать каждую строку перевода. Перевод сделал я один - автор этого сайта =)

Итак, пусть программы "общаются" на латинском!

WCMD.7z (19 Kb) – Перевод на латинский язык Windows Commander 5.0 (устаревший)

TCMD.7z (20 Kb) – Перевод на латинский язык Total Commander 6.0 (устаревший)

TCMD75.7z (41 Kb) – Перевод на латинский язык Total Commander 7.5 Более ранние версии 5, 6 больше не поддерживаю. В новой исправлены найденные старые ошибки. Перевод ещё более новых версий тоже не планируется. (Обновление 07.2014) - допереведны некоторые строки в настройках и в FTP, исправлено несколько ошибок.

latina.lng – Языковой файл для программы BibleQuote 4.5 - Цитата из Библии.

latinaHC.lng (43 Kb) – Языковой файл для программы HandyCache 1.0.0.409. Обновлено (09.2015), переведено несколько новых строк, и откорректированы ошибки, перевод серьёзно переработан! Новые редакции не планируются (за исключением мелких исправлений).

la.txt (11 Kb) – Языковой файл для архиватора 7-Zip 9.20 *[Последняя редакция 01.2012] Обновлён перевод из предыдущей версии 4. Поисправляны некоторые ошибки, переведены новые строки. Пользуйтесь свежей версией! Полученный la.tx_ переименуйте в la.txt

WinContig_LA.lng (61 Kb) – Языковой файл для дефрагментатора WinContig 0.9.

opera11.51_la.lng (в ZIP) (110 Kb)Латинский языковой файл для браузера Opera 11.51. *(Обновлено 10.2015). В архиве есть версия для версии 12.02, правда не всё переведено, ошибки по прежнему могут быть множественными. На август 2014 ещё устранено некоторые ошибки из перевода 12v, переведено несколько новых строк.

Lang3x.ini (18 Kb) – 4 языка для программы Scarabay 3 : английский, русский, итальянский и естественно латинский.

LatinaKeepass.7z (46 Kb) – Латинский перевод программы для хранения паролей Keepass. Полный перевод для 1.x, для версий 2.x перевод собран на основе 1.x с небольшими дополнениями.

Latina.txt (19 Kb) – Латинский для программы Format Factory 2.20, являющейся бесплатным конвертором мультимедийных файлов. Скачанный файл переименуйте в Latina.txt и поместите в папку FormatFactory/Lang

Latina.ini – Языковой файл для программки отправки SMS - SMS-Volga 3.0


ruslatx.dbf (600 Kb) – Дополнительная словарная база к словарю LatRus (v 1.2) (обновлено 10.2015 - свыше 7500 слов).

ruslat.dbf (998 Kb) – Стандартная словарная база к словарю LatRus (v 1.2) с исправленными ошибками (обновлено 10.2015).

LatRus_16.dsl (1.8 Mb) – Латинско-русский словарь в формате DSL для программ ABBYY Lingvo и GoldenDict, а также в обратном направлении: русско-латинский той же словарной базы. Словарь собран из выше данных баз из программы LatRus. Всего имеется более 13000 словарных статей. Разметка не очень (немного уже улучшена по сравнению с предыдущими версиями), поскольку словарь лишь сконвертирован в формат DSL, а не изначально составлен.

Тот же словарь LatRus в оригинальной версии без исправленных ошибок и дополнений в формате .dict Stardict. Также база пословиц.

Уважаемые посетители!

Если вы обладаете ещё какими-либо переводами программ на латинский язык присылайте их мне и я добавлю сюда ссылки, чтобы каждый желающий мог латинизировать свои приложения.