Уроки латинского языка

Имя прилагательное - nómen adjectívum

Латинские имена прилагательные (nomen adjectivum), как и русские, употребляются для обозначения свойств и качеств предметов. Прилагательное может стоять как перед определяемым словом (praepositívum) так и после него (postpositívum):

Noctem illam tenebrósus turbo possideat.
Non est vita mundána, nisi ludus et jocus.
Наиболее частотное употребление прилагательного - постпозитивное.

Содержание урока:

1. Грамматические категории прилагательных

Прилагательное в латинском языке имеет такие категории:
Род (genus):

  • мужской (masculínum)
  • женский (feminínum)
  • средний (néutrum)

Число (númerus):

  • единственное (singuláris)
  • множественное (plurális)
Прилагательные во множественном числе среднего рода без определяемого слова (существительного) переводятся как субстантивизированные прилагательные или существительным (как правило в единственном числе). Exempla: multa - многое, bona - хорошее, добро, блага.

Падеж (casus).
Те же падежи, что имеются у существительных.

Прилагательные должны согласовываться с существительными или другими частями речи, к которым они относятся в роде, числе, падеже. Exempla: puer bonus - púeri boni, virgo pulchra - vírgines pulchrae, instrumentum útile - instrumenta utília; pleno gradu.

Степепень сравнения (gradus comparatiónis):

  • положительная (g. positívus)
  • сравнительная (g. comparatívus)
  • превосходная (g. superlatívus)

Склонение (declinátio). Прилагательные могут относится к первым трём латинским склонениям:

  • прилагательные 1-2 склонений
  • прилагательные 3-го склонения

2. Прилагательные 1-2 склонений

Эти прилагательные склоняются как и соответствующие существительные 1-2 склонений: женского рода по первому, мужского и среднего – по второму. В nom. sg. прилагательные оканчиваются на:

  • мужского рода на -us, (-er) (нулевое окончание)
  • среднего рода на -um
  • женского рода на -ă

Ниже приводятся примеры склонения следующих прилагательных: parvus, parva, parvum - маленький,-ая,-ое; ruber [rubra, rubrum] - красный; liber [libera, liberum] - свободный.

 mas.(II)fem.(I)neutr.(II)mas.(II)
sg.nom.parvusparvaparvumruberliber
gen.parviparvaeparvirubrilibĕri
dat.parvoparvaeparvorubrolibĕro
acc.parvumparvamparvumrubrumlibĕrum
abl.parvoparvāparvorubrolibĕro
pl.nom.parviparvaeparvarubriliberi
gen.parvōrumparvārumparvōrumrubrōrumliberōrum
dat.parvisparvisparvisrubrislibĕris
acc.parvosparvasparvarubroslibĕros
abl.parvisparvisparvisrubrislibĕris

Обратите внимание на выпадение -ĕ- в косвенных падежах и сохранение. Такие явления наблюдаются и в существительных 2-го склонения на -er.
Гласный ĕ сохраняют следующие прилагательные:

  • miser,misera,miserum - бедный, жалкий
  • liber,libera,liberum - свободный
  • tener,tenera,tenerum - нежный
  • asper,aspera,asperum - шероховатый, грубый
  • прилагательные на -fer и -ger: lúcifer, -fera, -ferum - светлоносный, pínniger - оперенный
  • НО piger, pigra, pigrum - ленивый

3. Прилагательные 3-го склонения

Прилагательные 3-го склонения склоняются как существительные по гласному типу. Эти прилагательные могут иметь в nom. sg. для каждого рода другое окончание, одинаковые для мужского и женского и другое для среднего, или одно для всех родов. В виду этого они деляться на 3 группы:

  1. прилагательные 3-х окончаний:
    • форма мужского рода на (-er)
    • форма женского рода на -is
    • форма среднего рода на -e
  2. прилагательные 2-х окончаний:
    • форма мужского и женского родов на -is
    • форма среднего рода на -e
  3. прилагательные 1-го окончания:
    • одна форма для всех трёх родов в nom. sg.: -r,-s,-x,-ns.

Ниже приводятся образцы склонения прилагательных каждой группы:

acer,acris,acre - острый (прил. 3-х окончаний)

 

sg.

pl.

 

m

f

n

m, f

n

nom., voc.

acer

acris

acre

acres

acria

gen.

acris

acrium

dat.

acri

acrĭbus

acc.

acrem

acre

acres

acria

abl.

acri

acrĭbus

cardiālis, cardiālis, cardiāle - сердечный:

 

sg.

pl.

 

m, f

n

m,f

n

nom., voc.

cardialis

cardiale

cardiales

cardialia

gen.

cardialis

cardialium

dat.

cardiali

cardialĭbus

acc.

cardialem

cardiale

cardiales

cardialia

abl.

cardiali

cardialĭbus

cóntumax, cóntumax, cóntumax - упрямый, упорный:

 

sg.

pl.

 

m, f

n

m, f

n

nom., voc.

contumax

contumāces

contumacia

gen.

contumācis

contumacium

dat.

contumāci

contumacĭbus

acc.

contumacem

contumax

contumaces

contumacia

abl.

contumaci

contumacĭbus

Примечание: Эта группа прилагательных одного окончания склоняются по согласному типуabl. sg. -ĕ, nom.pl.n. - ă):

  • dives (divĭtis) -     богатый
  • pauper (paupĕris) - бедный
  • vetus (vetĕris) -     старый
  • particeps (particĭpis) - участвующий
  • princeps (princĭpis) - первый, главный, знатный

4. Степени сравнения прилагательных (gradūs comparatiónis)

Сравнительная степень (gradus comparatívus) большинства прилагательных образуется с помощью суффикса -ior-. Именительный и винительный падежи среднего рода оканчиваются на -ius, мужского и женского - на -ior:
durus - durior (durius)   - твёрдый - твердее (более твёрдый)
capax - capacior (capacius) - вместительный - вместительнее (более вместительный).
Склоняются прилагательные in gradu comparatívo по 3-му склонению согласного типа.

Образец склонения brevior, brevius - более короткий:

 

sg.

pl.

 

m, f

n

m,f

n

nom., voc.

brevior

brevius

breviōres

breviōra

gen.

breviōris

breviōrum

dat.

breviōri

breviorĭbus

acc.

breviōrem

brevius

breviōres

breviōra

abl.

breviōre

breviorĭbus

Превосходная степень (gradus superlatívus) латинских прилагательных образуется следующими способами:

  • с помощью суффикса -issĭm- и родовых окончаний -us,-a,-um. Склонение происходит по образцу 1-2 склонений: caríssimus,-a,-um - милейший; subtilíssimus,-a,-um - мельчайший.
  • у прилагательных, оканчивающихся на -er в мужском роде, с помощью суффикса -rĭm- и родовых окончаний -us,-a,-um. Склонение как и в предыдущем случае происходит по образцу 1-2 склонений: pulchérrimus,-a,-um; sacérrimus,-a,-um.
  • у следующих прилагательных на -ĭlis прибавлением суффикса -lĭm- и родовых окончаний -us,-a,-um. Склоняются по 1-2-му склонениям:
    • facilis,e   - facillimus,a,um - самый лёгкий
    • difficilis,e - difficillimus,a,um - самый трудный
    • similis,e   - simillimus,a,um - наиболее похожий
    • dissimilis,e - dissimillimus,a,um - самый отличающийся
    • humilis,e  - humillimus,a,um - самый низкий
    • gracilis,e  - gracillimus,a,um - самый изящный
Остальные прилагательные на -ilis образуют превосходную степень с помощью суффикса -issim-: utilis - utilíssimus (полезный - полезнейший)

Прилагательные на -dĭcus, -fĭcus, - vŏlus при образовании степеней сравнения имеют ещё добавочный суффикс -ent- вставляемый перед -ior-,-issim-.
Exempla:

magníficus,a,um - magnificentior,ius - magnificentissimus,a,um
benévolus - benevolentior,ius, - benevolentissimus,a,um

Описательная степень сравнения

Описательная степень сравнения образуется с помощью слов magis (для сравнительной) или máxime (для превосходной) и прилагательного в положительной степени. Так образуют степени сравнения прилагательные с основой на гласный (кроме -quus):

abstemius,a,um - magis abstemius,a,um - maxime abstemius,a,um;
idoneus,a,um - magis idoneus,a,um - maxime idoneus,a,um.
НО: antiquum - antiquius - antiquissimum.

В средневековой латыни также прилагательные с основой на гласную могут встречаться, что образуют степени сравнения через суффиксы а не описательно, например piissime и др.

Неправильные степени сравнения

Как и в других языках, некоторые прилагательные в латинском образуют степени сравнения не по общим правилам – супплетивно - т.е. от разных основ. Такие явления есть и в русском языке: хороший - лучший; в украинском: поганий - гірший; немецком: gut - besser и в других. В латинском языке неправильные степени сравнения наблюдаются у следующих прилагательных:

bonus,a,um melior,ius óptimus,a,um хороший - лучший - наилучший
mălus,a,um pejor,pejus péssimus,a,um плохой - худший - самый худший
magnus,a,um major,majus máximus,a,um большой - больший - наибольший
parvus,a,um minor,minus mínimus,a,um малый - меньший - наименьший
súperus,a,umsuperior,iussuprémus,a,um (summus,a,um) верхний - верхний - самый верхний (высший)
ínferus,a,uminferior,iusínfimus,a,um (imus) нижний - нижний - самый нижний
pósterus,a,umposterior,iuspostrémus,a,um (postŭmus) следующий - задний - самый задний (последний)
exter,a,umexterior,iusextrémus,a,um (extĭmus) внешний - дальший - самый крайний
(multum) multi,ae,a(plus) plures,plura plúrimi,ae,a многие - большая часть - большинство
vetus,ĕris vetustior,iusvetérrimus,a,um старый - более старый - самый старый

Недостаточные степени сравнения

В латинском языке имеется небольшая группа прилагательных, которые не имеют положительной степени (либо эта форма неупотребительная), а существуют сравнительная и превосходная степень.

deterior,iusdeterrĭmus,a,umхудший, слабее
interior,iusintĭmus,a,umвнутренний
ocior,iusocissĭmus,a,umболее быстрый
propior,iusproxĭmus,a,umблизкий
prior,iusprimus,a,umпервый, прежний
anterior,ius-передний

Наивысшая степень (gradus elatívus)

Эта степень обозначает самые "крайние" свойства объекта и в русском языке описывается с помощью слов очень, как можно более, в украинском якомога, щонай-, якнай-. В латинском языке она определяется обычно с помощью частицы quam и формы gradūs positivi:quam maximum - как можно большее. Или просто формой gradūs superlativi без quam. В этом случае переводится со значением очень: optimum - очень хорошое (отличное).

5. Словарная форма прилагательных

Словарная форма прилагательных 1-2 склонений состоит из формы мужского рода и окончаний женского и среднего родов. Если прилагательное оканчивается на -er, то для женского и среднего родов указывается также выпадает ли -ĕ- или сохраняется.

  • verus,a,um - истинный, настоящий
  • niger,gra,grum - чёрный
Словарная форма прилагательных 3-го склонения 3-х окончаний содержит форму мужского рода, окончания женского и среднего:
  • celer,ĕris,ĕre - быстрый
2-х окончаний одну форму для мужского и женского родов и окончание среднего рода:
  • centrālis,e - центральный
1-го окончания – одну форму для всех родов и окончание родительного падежа:
  • sapiens,entis - мудрый

Наиболее частые окончания прилагательных:

  • -ĭcus,a,um - [acústicum - акустическое]
  • -ĭdus,a,um - [válidum - сильное, здоровое]
  • -ōsus,a,um - [vitaminósum - витаминное]
  • -īvus,a,um - [abrasívum - шероховатое, жерсткое]
  • -īnus,a,um - [marínum - морское]
  • -arius,a,um - [temporarium - временное]
  • -ālis,e; -āris,e; īlis,e; -ĭlis [hostíle - вражеское; útile - полезное]
  • -ensis,e (в географ. назв) - [chinensis - китайский]
  • -ax,ācis - [éfficax - эффективное, деятельное]

6. Упражнения (exercitatiónes)

1. Просклонять (declináre) и определить принадлежность к склонениям следующие прилагательные:

verecundus,a,um; consentaneus,a,um; niger,gra,grum; tener,era,erum; levis,e; felix,icis.

Найти их значения в словаре, посмотреть словарную форму, выучить.
2.Образовать степени сравнения от прилагательных 1-го примера.
3.Просклонять словосочетание <radix venefĭca>. Перевести его используя словарь (можно и без :)). radix склоняется по 3-му склонению, venefica - по первому (прилагательное 1-2 склонений). Желающие могут ещё просклонять: <homo sapiens, puella felix, pactum internationale>.
4. Просклонять puella felix в сравнительной и превосходной степени.

Содержание