Lat | Rus 

Латинские названия болезней

Morbórum latína nómina


Большинство названий болезней греческого происхождения. Женского рода на -ītis,ītĭdis; -ōsis,ōsis; ăsis,ăsis. Среднего рода на -mă,mătis.
Русское название
Латинское название
Примечания
Абсцесс легкогоabscessus pulmonisнагноение легкого
Абсцесс печениabscessus hepătisнагноения в печени
Авитаминозavitaminosisнедостаточность витаминов
Агранулоцитозagranulocytosisотсутствие в периферической крови гранулоцитов
Аденома тиреотоксическаяadenoma thyreotoxicumдоброкачеств. опухоль щитовидной железы
Аденома щитовидной железы метастазирующая
нетоксическая
adenoma glandulae thyreoideae metastaticum
a.g.th. simplex
узловая опухоль щитовидной железы
Акантохейлонематозacanthocheilonematosisгельминтоз с паразит. в полостях тела
Акромегалияacromegaliaусиленная продукция гормона роста
Актиномикоз легкогоactinomycosis pulmonisразрушение легкого грибковой инфекцией (Actinomyces)
Алкоголизмalcoholismusпристрастие к алкогольным напиткам
Альбуминурия лихорадочнаяalbuminuria febrilisдегенеративные поражения канальцевого эпителия почек, см. нефроз
Альвеококкозalveococcosisгельминтоз поражающий преим. печень
Алюминоз=пневмокониозы 
Амилоидоз почекamyloidosis renumотложение амилоидной массы в почках
Ампутация
пальца
стопы
amputatio
dígiti
pedis
удаление органа хирургическим путём
Ангинаanginaвирусное заболевание горла
Ангиомиозит=дерматомиозит 
Ангиохолит=холецистит 
Аневризма аортыaneurysma aortaeрасширение просвета и выпячивание стенки аорты
Аневризма расслаивающаяaneurysma dissecansразрыв внутренних слоев аорты
Аневризма сердцаaneurysma cordisистончение и выпячивание стенки сердца
Анемияanaemia 
Анкилостомидозancylostomidosisгельминтоз, вызываемый кривоголовкой и некатором
Антракоз=пневмокониозыпневмокониоз обусл. вдыханием угольной пыли
Анурияanuriaотсутствие поступление мочи в мочевой пузырь
Апатиоз=пневмокониозы 
Аплазияaplasiaаномалия в развитии, отсутствие органа или части тела
Аппендицитappendicitisвоспаление червеобразного отростка слепой кишки
Аритмия сердцаarythmia cordisнарушение правильности сердечного ритма
Аритмия мерцательная=мерцание предсердий 
Артрит гнойный острыйarthritis purulenta acutaвоспаление суставов с нагноением
Аскаридозascaridosisгельминтоз вызываемый аскаридами, паразитирующими в тонком кишечнике
Аспергиллез легкихaspergillosis pulmonumгрануляция в легких вызываемая грибом Aspergillus fumigatus
Астения тотальнаяasthenia totalis 
Астма сердечнаяasthma cardialeприступы удушья вызыв. левожелудочковой недостаточностью
Атеросклерозatherosclerosisотложение липидов под интимой артерий
Атетоз двойнойathetosis duplexпораж. спинного мозга с характерн. гиперкинезом
Базедова болезньmorbus Basedowi=зоб
Балантидиозbalantidiosisпоражение кишечниками инфузорией Balantidium coli
Баритоз=пневмокониозы 
Беррилиоз=пневмокониозы 
Блокада сердцаdissociatio cordisзадержка или прекращение прохождения возбуждения до сердечной мышцы
Болезнь Боткинаmorbus Botkini=гепатит эпидемический
Болезнь Васильева-Вейля=лептоспирозп
Болезнь Иценко-Кушингаmorbus Icenko-Cuschingiпоражение гипоталамо-гипофизарной системы
Болезнь Реноmorbus Raynauldвазомоторный невроз со спазмом сосудов
Болезнь Крона=илеит 
Болезнь Куссмауля-Майера=периартериит 
Болезнь Либмана-Сакса=волчанка системная 
Болезнь Паркинсона=дрожательный паралич 
Болезнь Ротаmeralgia paraestheticaнарушение чувствительности бедра при поражении бедренного нерва
Болезнь Фрелиха=дистрофия адипозо-генитальная 
Брадикардияbradycardiaзамедление сердечного ритма
Бронзовая болезньmorbus Addisoniнедостаточность и атрофия надпочечников
Бронхаденит туберкулёзныйbroncadenitis tuberculosaпоражение регионарных лимфатических узлов
Бронхиолит диффузный острыйbronchiolitis acutaвоспаление бронхиол
Бронхит острый
хронический
bronchitis acuta
b.chronica
воспаление легких
Бронхопневмония=пневмония очаговая 
Бронхоэктазыbronchoectasiaeпатологическое расширение бронхов с поражением стенки бронха
Бругиозbrugiosisгельминтоз
Бруцеллезbrucellosisинфекционное заболевание сопр. волнообр. лихорадкой
Варикозное расширение венvarices venarumрасширение вен вследствие нарушения оттока крови
Вариолоидvarioloidослабленная оспа у вакцинированных
Волчанка системная краснаяlupus erythematodes systemicusсистемное поражение соединительной ткани и сосудов
Вирилизмvirilismusпатологическая продукция в организме стероидных гормонов
Водянкаhydrops, ōpisскопление жидкости в органах, частях тела
Водянка головная=гидроцефалия 
Волчанка глубокая краснаяlupus erythematosus profundus 
Воспаление костного мозга (остеомиелит)osteomyelitis 
Вухерериозwuchereriosisгельминтоз с паразит. в лимфоузлах и лимфе крови
Гангрена легкогоgangrena pulmonisнекроз и гнилостный распад легочной ткани
Гастрит острый
коррозивный
хронический
атрофический
gastritis acuta
g.corrosiva
g.chronica
g.atrophicans
поражения стенки желудка
Гематомиэлияhaematomyeliaкровоизлияние в спинной мозг
Гематомаhaematómaскопление жидкой и свернувшейся крови
Гемиатрофия лица прогрессирующаяhemiatrophia faciei progressivaатрофия тканей одной половины лица
Гемотораксhaemothoraxкровоизлияние в плевральную полость
Геморройvarices haemorrhoidalesварикозное расширение вен прямой кишки
Гемофилияhaemophiliaнесвёртываемость крови, сопровожд. тяжелоостанавливаемыми кроветечениями
Гепатит острый
хронический
эпидемический
сифилитический
hepatitis acuta
h.chronica
h.epidemica
h.luetica
инфекционно-токсические и аллергические поражения печени
Гигантизмgigantismus 
Гидроцефалияhydrocephalusувеличение количества спинномозговой жидкости в полости черепа
Гидронефрозhydronephrosisувеличение почки вследствие задержки мочи
Гименолепидозhymenolepidosisгельминтоз вызываемый цепнем карликовым, парзитирующем в тонком кишечнике
Гиперинсулинизмhyperinsulinismusповышенная продукция инсулина опухолью поджелудочной железы
Гиперкортицизмhypercorticismusповышенная секреция гормонов корой надпочечников
Гипертоническая болезньmorbus hypertonicusповышенное артериальное давление
Гипогенитализм мужскойhypogenitalismus masculinusнедоразвитие половых желез и органов
Гипогликемия инсулиноваяhypoglycaemia insulinicaпатологическое снижение уровня сахара в крови
Гипокортицизмhypocorticismusнедостаточность функции коры надпочечников
Гипостазhypostăsisзастой крови в нижних частях тела
Гипотензия (гипотония)hypotensioпониженное артериальное давление
Гипотиреозhypothyreosisпонижение функции щитовидной железы
Гломерулонефрит острый
подострый экстракапиллярный
злокачественный
хронический
glomerulonephritis acuta
g.subacuta extracapillaris
g.maligna
g.chronica
острый воспалительный процесс в клубочках почек
Гриппgripp(a)вирусное заболевание пораж. преим. органы дыхания
Грудная жабаangina pectoris=стенокардия
Грыжа диафрагмальная
пупочная
врождённая
hernia diaphragmatica
h.umbilicalis
h.congenitalis
перемещение органов брюшной полости в грудную
выпячивание органов брюшной полости
Декстрокардияdextrocardiaзеркальное извращение расположения сердца и сосудов
Дерматомиозитdermatomyositisпоражение кожи и мышц
Диабет несахарный
почечный
сахарный
diabētes insipidus
d.renalis
d.mellitus
неспособность тканей утилизировать сахар
Дивертикулы желудочно-кишечного трактаdiverticules gastrointestinalesвыпячивание стенки разных отделов желудка
Дизентерия
амебная
dysenteria
amoebiasis
инфекционное поражение толстого кишечника
Дикроцелиозdicrocoeliosisгельминтоз вызываемый двуусткой ланцетовидной
Дискинезия желчевыводящих путейcholecystopathia functionalis discineticaнарушение двигательной функции желчевыводящих путей
Диспепсия печёночнаяdyspepsia hepatica 
Дистонияdystoniaпониженный тонус (мышц, сосудов)
Дистония торзионнаяdystonia lordoticaвращательные судороги туловища и конечностей
Дистрофия алиментарнаяdystrophia alimentarisистощение, обусловл. недостаточностью питательных веществ
Дистрофия адипозо-генитальнаяdystrophia adiposogenitalisпоражение диэнцефально-гипофизарной системы
Дистрофия печени жироваяdystrophia hepătis adiposaизбыточное накопление жира в печени и образование жировых кист
Дистрофия печени остраяdystrophia hepătis acutaдистрофические изменения паренхимы печени
Дистрофия мышечная прогрессирующая
дистрофия миокарда
dystrophia muscularis progressiva
d.myocardii
 
Дифиллоботриозdiphyllobothriosisгельминтоз кишечника, вызываемый лентцами
Дифтерияdiphtheriaинфекционное поражение епителия
Дуоденитduodenitisвоспаление двенадцатиперстной кишки
Дурной запах изо ртаfoetor ex ore 
Желтухаictĕrusокрашивание кожи, склер и слизистых оболочек в желтый цвет при поражении печени
Желчнокаменная болезньcholelithiasisобразование камней в желчном пузыре и протоках
Заворот кишечникаvolvulus 
Запор
привычный
obstipatio
constipatio habitualis
задержка в кишечнике его содержимого и недостаточное опорожнение
Затруднение глотанияdysphagia 
Зоб диффузный токсическийstruma diffusa toxicaгиперплазия и гиперфункция щитовидной железы
Зоб спорадический
эндемический
struma sporadica
s.endemica
гиперплазия или опухолевидное узловое разрастание щитовидной железы
Зубная больodontalgia 
Илеит терминальныйileitis terminalisразные поражения кишечника в илеальном отделе
Инсультinsultus (4)острое нарушение кровоснабжения в мозге
Инфаркт легкогоinfarctus pulmonisпоражение сосудов легочной артерии вследствие эмболии или тромбоза
Инфаркт миокардаinfarctus myocardiiомертвление миокарда вследствие прекращения его кровоснабжения
Истерияhysteriaнарушение функционирования коры головного мозга
Истощениеdenutritioупадок питания
Ишемияischemiaуменьшение кровоснабжения в органе вследствие ослабления притока артериальной крови
Ишиасischiasневриты и невралгии седалищного нерва
Кандидамикоз легкихcandidamycosis pulmonumпоражение легких грибами рода Candida
Кардиосклерозcardiosclerosisразвитие соедин. ткани вследствие гибели мышечных волокон сердца
Кардиоспазмcardiospasmus=идиопатическое расширение пищевода
Карликовостьnanismus 
Каузалгияcausalgiaжгучие боли возник. при ранении нервов
Кахексияcachexiaупадок питания и потеря веса
Кахексия диэнцефально-гипофизарнаяcachexia diencephalo-hypophysariaнедостаточность гормональных функций переднй доли гипофиза
Кистозная почкаren polycysticumмножественное образование кист н почке
Климакс женский
мужской
climax femininea
c.virilis
возрастная инволюция яичников/семенников
Клонорхозclonorchosisгельминтоз с паразит. в желчных протоках и пузыре
Коарктация аортыcoarctatio aortae
stenosis isthmi aortae
сужение просвета аорты
Коклюшpertussisкатары дыхательных путей, спазматический кашель
Колика почечнаяcolica renalisспастическое сокращение мочевыводящих путей
Колика слизистаяcolica mucosaфункционально-дискинетическое поражение кишечника
Колит
перепончатый
острый
тяжёлый
colitis
c.membranacea
c.acuta
c.gravis
воспалительное заболевание толстой кишки
Коллапсcollapsusтяжкая форма острой сосудистой недостаточности
Коронаросклерозcoronarosclerosis 
Корьmorbilli 
Краснуха коревая
скарлатинозная
rubeola morbillosa
r.scarlatinosa
 
Крапивницаurticariaаллергический дерматоз
Кретинизмcretinismusврождённое физическое недоразвитие
Кровоизлияние в мозг
 
субарахноидальное
apoplexia cerebri
haemorrhagia cerebri
h.subarachnoidalis
 
Кровотечениеhaemorrhagia 
Кровохарканьеhaemaptoëкровотечения в легких
Легочное сердцеcor pulmonaleперегрузка правых отделов сердца в связи с повыш. давления в легочной артерии
Лейкемия миэлоидная
лимфатическая
острая
leucaemia myeloides
l.lymphatica
l.acuta
 
Лейкопенияleucopeniaнедостаточность лейкоцитов в крови
Лейкозleucósisопухоли кроветворных органов
Лейшманиоз
висцеральный
кожный
leishmaniosis
l.interna
l.cutanea
паразитное заболевание
Лептоспироз желтушныйleptospirosis icterohaemorrhagica 
Липодистрофияlipodystrophiaнеравномерное распределение подкожного жирового слоя
Липомаlipómaдоброкачественная опухоль из жировой ткани
Лихорадка паппатачиfebris papatasii 
Лишай опоясывающийherpes zosterпузырьковые высыпания обычно в зоне ребер
Лоаозloaosisгельминтоз
Лямблиозlamliosisпоражение кишечника жгутиковым Lamblia intestinalis
Малокровие
злокачественное
острое в результате кровопотерь
=анемия
anaemia perniciosa
a. posthaemorrhagica acuta
 
Малярияmalaria 
Мания величияmegalomaniaпсихическое заболевание
Мастопатия
фиброзная
mastopathia
m.fibrosa
дисгормональные заболевания молочных желез
Медиастинит острый
хронический
mediastinitis acuta
m.chronica
воспалительный процесс клетчатки средостения
Мезоаденитmesoadentisвоспалительное поражение лимфоузлов брюшной полости
Мезотелиома плевры=рак плевры mesothelioma 
Меланома глазаmelanoma óculi 
Менингит эпидемический цереброспинальный
вторичный гнойный
острый серозный
meningitis cerebrospinalis epidemica
m.purulenta
m.serosa acuta
воспаления мозговых оболочек
Мерцание предсердийfibrillatio atriorumнеправильные по последовательности сокращения желудочков
Метагонимозmetagonimosisгельминтоз с паразит. в тонких кишках
Мигреньhemicraniaпериодические приступы головной боли
Микседемаmyxoedema=гипотиреоз
Миалгияmyalgiaболь в мышцах
Миастенияmyastenia gravis pseudoparaliticaпатологическая утомляемость мышц
Миозит генерализованный (фибромиозит)=дерматомиозит 
Миокардиодистрофияmyocardiodystrophiaизменения миокарда обусловл. нарушением обмена в нём
Миокардитmyocarditisвоспаление сердечной мышци
Миопатияmyopathiaдистрофические изменения скелетных мышц
Миотонияmyotonia congenitaрастройство мышечных расслаблений
Миэлит поперечныйmyelitis transversaвоспаление спинного мозга
Мононуклеоз инфекционныйmononucleosis infectiosaинфекционное заболевание пораж. лимфатические узлы и шейные железы
Нанофиетозnanophyetosisгельминтоз с паразит. в тонком кишечнике
Наркоманияnarcomaniaприобретённое пристрасие к наркотическим веществам
Насморкrhinítisсм. ринит
Неврастенияneurasteniaнервная слабость
Невралгия тройничного нерва
затылочного нерва
межреберная
neuralgia nervi trigemini
n.n.occipitalis
n.intercostalis
приступы сильной боли
Неврит лицевого нерва
бедренного нерва
плечевого сплетения
neuritis nervi facialis
n.n.cruralis
n.plexus brachialis
 
Невроз сердечно-сосудистыйnuerosis cordis 
Недостаточность сердечная
сосудистая
митрального клапана
клапана аорты
трехстворчатого клапана
insufficientia cordis
i.vascularis
i.valvulae mitralis
i.valvulae aortae
i.valvulae tricuspidalis
недостаточность кровообращения в сердце, в сосудах
Недостаточность почечная острая
хроническая
insufficientia renalis acuta
i.r.chronica
=уремия
Недостаточность функциональнаяinsufficientia functionalis 
Некронефрозnecronephrosisнекроз канальцевого эпителия почек
Непроходимость кишечнка остраяileusвнезапное полное прекращение отхождениия испражнений и газов
Нефрит хронический
острый
очаговый
nephriris chronica
n.acuta
n.insularis
=гломерулонефрит
Нефроангиосклероз доброкачественный
злокачественный
nephroangiosclerosis arteriolosclerotica
n.maligna
структурные поражения артериол почек
Нефроз
липоидный
липоидно-амилоидный
nephrosis
n.lipoidea
n.amyloidea
дистрофич. поражение эпителия канальцев почек
Нефропатия беременныхnephropathia gravidarumтоксикоз с ангио-ишемическим поражением почек
Новообразования почкиtumor renisопухоли почки
Обморокsyncopéлёгкая форма острой сосудистой недостаточности
Ожирениеadipositasизбыточное развитие жировой ткани
Олигурияoliguriaуменьшение выделения мочи
Онхоцеркозonchocercosisгельминтоз вызываемый онхоцеркой, паразит. в соединительнотканных узлах, под кожей
Описторхозopisthorchosisгельминтоз вызываемый двуусткой кошачьей, паразит. в желчном пузыре, протоках, и протоках поджелуд. железы
Опухоль
живота
tumor
t.abdominis
 
Опущение почкиnephroptosisнеправильная анатомическая позиция почки из-за недостаточного тонуса брюшной стенки
Опущение маткиdescensus uteri 
Орнитоз и пситтакоз=пневмония очаговая 
Ослабление памятиhypomnesia 
Оспа натуральная
сливная
геморрагическая
variola vera
v.confluens
v.haemorrhagica
вирусное заболевание с характ. поражением кожи
Оспа ветрянаяvaricellaвирусное заболевание характ. поражением кожи (везикуляция)
Остеодистрофия фиброзная гиперпаратиреоиднаяosteodystrophia fibrosa hyperparthyreoticaсистемное костное заболевание, характ. обеднением костной ткани солями кальция
Отёк легких
аллергический
oedema pulmonum
oe.allergicum
застой крови в легких
Отёк Квинкеoedema angio-neuroticum
oe. Quinke
аллергический дерматоз
Панкреатит острый
хронический
pancreatitis acuta
p.chronica
инфекционное заболевание поджелудочной железы
Парагонимозparagonimosisгельминтоз с паразит. в легких
Паракоклюшparapertussisкоклюшеподобное заболевание
Паралич
прогрессивный
parálysis
p.progressiva
 
Паралич дрожательныйparalysis agitansобщая скованность и гипокинезия, дрожание
Паратиф брюшнойparatyphus abdominalis  
Паротит эпидемическийparotitis epidemicaинфекционное заболевание пораж. околоушные железы
Пеллаграpellagraатрофия слизистых пищевых органов и других вследствие недостатка никотиновой кислоты
Пересадка костного мозгаtransplantatio medullae ossium 
Периартериит узелковыйperiarteriitis nodosaсистемное поражение артерий
Перикардит
экссудативный (фибринозно-серозный)
сухой (фибринозный)
слипчивый
pericarditis
p.exsudativa (sero-fibrinosa)
p.sicca (p.fibrinosa)
p.adhaesiva
воспаление околосердечной серозной сумки
Периартериит узелковыйperiarteriitis nodosaвоспалительное заболевание артерий (наружного слоя стенки)
Перинефрит гнойныйperinephritis purulentaгнойное воспалительное фиброзной капсулы почки
Перитонит острый
хронический
туберкулезный
peritonitis acuta
p.chronica
p.tuberculosa
воспалительные поражения брюшины
Перихондритperichondritisвоспаление надхрящницы
Пиелит острый
пиелонефрит острый
хронический
pyelitis acuta
pyelonephritis acuta
p.chronica
острый воспалительный процесс в почечных лоханках
Пилефлебит гнойныйpylephlebitis suppurativaгнойное воспаление воротной вены
Пионефрозpyonephrosisнакопление и выделение гноя в почках
Пиопневмотораксpyopneumothoraxгнойные прорывы в плевральную полость
Плеврит гнойный
сухой
экссудативный
pleuritis purulenta
p.sicca
p.exsudativa
скопление гнойного выпота в плевральной полости
Пневматозpneumatósisскопление воздуха в к-л части тела
Пневмокониозыpneumoconiosesфиброз легочной ткани обусловл. вдыханием пыли
Пневмония вирусная=пневмония очаговая 
Пневмония крупознаяpneumonia crouposaострое инфекционное заболевание легких
Пневмония очаговаяpneumonia lobularis, p.focalisвоспалительные изменения легочной ткани
Пневмония хроническаяpneumonia chronicaхронический воспалительный процесс с поражением бронхов и сосудов
Пневмосклерозpneumosclerosisразрастание рубцовой соединит. ткани в легких
Пневмоторакс спонтанныйpneumothorax spontaneusскопление воздуха в плевральной полости
Подаграpodagraнарушение пуринового обмена с отложением мочевой кислоты в тканях
Полиомиелит эпидемический
острый
poliomyelitis epidemica
p.anterior acuta
вирусные дистрофически-некротические поражения спинного мозга
Полиневрит
дифтерийный
polyneuritis
p.diphtherica
расстройства чувствительности конечностей и двигательные расстройства
Полипозpolyposisвозникновение полипов – образований на слизистой оболочке
Понос
эпидемический
diarrhoea
d.epidemica
выделение жидкого содержимого кишечника повторно в течение суток
Порок сердца врождённый
приобретённый
vitium cordis congenitum
v.cordis
аномалии сердца и сосудов, возникающие вследствие неправильного развития первичной сердечной трубки
Порок сердца ревматическийvitium cordis rheumaticumорганические поражения клапанного аппарата сердца
Почечнокаменная болезньnephrolithiasisотложение конкрементов в почечных лоханках и мочевывод. путях
Почесуха
детская
узелковая
prurigo
p.infantum
p.nodularis
 
Проктостенозproctostenósisсужение прямой кишки
Пролеженьdecubitus 
Психоз старческий
эндогенный
латентный
psychosis senilis
ps.endogena
ps.latens
 
Психастения (психическая слабость)psychastheniaслабость психических процессов
Псориазpsoriasisкожное заболевание
Пульс альтернирующийpulsus alternansправильное чередование слабого наполнения пульсовых волн
Пучеглазиеexophtalmusвыпячивание глазного яблока
Пятая болезньerythema infectionum 
Рабдомиолизrhabdomyolysisразрушение поперечно-полосатой мускулатуры
Радикулитradiculitisвоспаление корешков спинного мозга
Размягчение мозгаramollitio cerebriотмирание частей мозга лишенных кровоснабжения
Разрыв сердцаcardiorrhexis 
Рак желчного пузыря
желчных протоков
carcinoma vesicae felleae
c.ductus choledochi
 
Рак легкого (бронха)cancer pulmonisэпителиальная опухоль легкого
Рак пищевода
желудка
двенадцатиперстной кишки
тонкой кишки
толстой кишки
прямой кишки
поджелудочной железы
carcinoma oesophagi
c.ventriculi
c.duodeni
c.intestini tenui
c.intestini crassi
cancer recti
c.pancreatis
 
Рак печени
первичный
метастатичный
cancer hepătis
carcinoma hepătis primarium
c.h.metastaticum
 
Рак плеврыcarcinoma pleuraeразрастание ткани плевры
Рак щитовидной железыcancer glandulae thyreoideaeзлокачественная опухоль щитовидной железы
Рак матки железистыйadenocarcinoma úteriопухоль матки
Раковое перерождение язвыcarcinoma ventriculi consecutivum 
Рана от ушиба
от укуса
колотая
огнестрельная
vulnus contúsum
v.morsum
v.punctum
v.sclopetarium
 
Раннее половое созреваниеpubertas praecoxпреждевременное развитие полвых органов и вторичных половых признаков
Расширение пищевода идиопатическоеdilatatio oesophagi idiopathicaрасширение пищевода, делающее невозможным его нормальное опорожнение
Ревматизмrheumatismusсистемное поражение соединительной ткани
Ревмокардит первичный свежий
возвратный
rheumocarditis recens, primaria
rh.recurrens
инфекционные поражения тканей сердца
Ретинит
ангиоспастический
retinitis
r.angiospastica
 
Ринитrhinítisвоспаление слизистой оболочки носа с выделениями из носа
Саркома легкогоsarcoma pulmonisзлокачественная опухоль легкого
Свищ
полный
неполный
fistula
f.completa
f.incompleta
патологический канал, соединяющий органы между собой или внешней средой
Себорея сухаяseborrhoea siccaпатологическое изменение кожи
Сенная лихорадкаpollinosisаллергия к пыльце некоторых растений
Сигмоидитsigmoiditisвоспалительное поражение сигмовидной и прямой кишок
Силикатоз=пневмокониозы silicatosisпневмокониоз обусл. вдыханием пыли силикатов
Силикоз=пневмокониозы silicosisпневмокониоз обусл. вдыханием пыли SiO2
Синдактилияsyndactyliaврождённое сращение пальцев
Синяя болезньmorbus coeruleusпостоянный цианоз вследствие пороков сердца
Сирингомиэлияsyringomyeliaпоражение спинного мозга с образ. полостей и разраст. глии
Сифилис легкогоlues pulmonisпоражение легкого в виде гумм
Сифилис печениlues hepătis 
Скарлатинаscarlatinaсистемное инфекционное заболевание с сыпью
Склеродермия системнаяsclerodermiaсистемное поражение различных оргаов и систем
Склероз боковой амиотрофическийsclerosis lateralis amyotrophicaсклероз боковых столбов спинного мозга и атрофические параличи
Склероз прогрессирующий системный=склеродермия 
Склероз рассеянныйsclerosis disseminataсклеротические бляшки в разных отделах ЦНС
Склероз сосудов головного мозгаsclerosis vasorum cerebriсклеротические бляшки в мозговых сосудах
Сколиоз привычный
рахитический
scoliosis habitualis
s.rachitica
искривление позвоночника
Слабоумие врождённоеoligophrenia 
Слоновая болезньelephanthiăsis 
Состояние астматическоеstatus asthmaticusтяжелое удушье вследствие диффузного нарушения бронхиальной проводимости
Сотрясение мозга
спинного мозга
commotio cerebri
c.medullae spinalis
общая травма мозга
Спондилит
туберкулёзный
spondylītis
s.tuberculosa
воспаление позвонков
туберкулезное поражение позвоночника
Спруsprueинтенсивные процессы брожения и гниения в кишечнике
Стеноз легочной артерии
митральный
 
устья аорты
stenosis ostii arteriae pulmonalis
s.ostii atrio-ventricularis sinistri
s.ostii aortae
сужение легочной артерии
Стенокардияstenocardiaнесоответствие кровоснабжеия мышцы сердца и потребностью в крови, сопровожд. сильной болью в груди при физической работе
Столбнякtetanusинфекционное заболевание характ. сильными судорогами
Стоматит афтозный
язвенный
гангренозный
stomatitis aphtosa
s.ulcerosa
noma
воспаление слизистой полости рта
Стронгилоидозstrongyloidosisгельминтоз вызываемый угрицей кишечной, паразит. в двенадцатиперстной кишке и желудке
Сужение привратника рубцово-язвенноеstenosis pylori ex ulcere 
Сухотка спинного мозга
сифилитическая
tabes dorsalis
t.luetica
токсический дегенеративный процесс
Сухость во рту
конъюнктивы глаза
xerostomia
xerophthalmia
 
Тахикардияtachycardiaучащение сердечного ритма
Тендовагинитtendovaginítisвоспаление сухожильного влагалища
Тениаринхозtaeniarhynchosisгельминтоз вызываемый цепнем бычьим, паразит. в тонких кишках
Тениозtaeniosisгельминтоз вызываемый цепнем свиным, паразит. в тонких кишках
Тетанияtetaniaприступы тонических судорог
Тетрада ФаллоFalloti tetralogiaврождённый порок сердца
Тиреоидит острый
подострый
хронический
хронический фиброзный
thyreoiditis acuta
th.subacuta
th.chronica limphomatosa
th.chronica fibrosa
инфекционные поражения щитовидной железы
Тиреотоксическое сердцеcor thyreotoxicumтоксическое поражение сердца тироксином, вызваем. повышением тканевого обмена
Тиф брюшнойtyphus abdominalisпоражения подвздошной кишки и других вн. органов инфекцией
Тиф сыпнойtyphus exanthematicusпоражения сосудов инфекцией
Тиф возвратныйtyphus recurrens 
Токсоплазмозtoxoplasmosis 
Трансверситtransversitisвоспалительное поражение поперечноободочной кишки
Трихинеллезtrichinellosis
trichinosis
гельминтоз вызываемый трихинеллой, паразит. в тонком кишечнике, а личинки в поперечнополосатой мускулатуре
Трихостронгилидозtrichostrongylidosisгельминтоз с паразит. в тонких кишках
Трихоцефалезtrichocephalosisгельминтоз вызываемый власоглавом, паразит. в тонких и толстых кишках
Трихозtrichosisболезни волос
Трихореяtrichorrhoeaвыпадение волос
Тромбофлебитthrombophlebitisвоспаление вен с образованием тромбов
Тромбангит облитерирующийthrombangitis obliteransвоспалительная закупорка артерий
Тромбофилияtrombophiliaусиленное тромбообразование, приводящее к закупорке сосудов тромбами
Туберкулез костейtuberculosis ossium 
Туберкулез кишечникаenterophtisisинфильтративно-язвенное поражение разных отделов кишечника
Туберкулез почек
печени
tuberculosis renum
t.hepătis
 
Туляремияtularemiaинфекционная болезнь сопр. повыш. температ. и общей слабостью
Уремия острая
хроническая
uraemia acuta
u.chronica
нарушение гомеостаза, наличие в крови азотистых соединений
Уретрит
гонорройный хронический
urethritis
u.gonorrhoica chronica
 
Ушиб мозга
спинного мозга
contusio cerebri
c.medullae spinalis
рарушение мозгового вещества
Фасциолезfasciolosisгельминтоз вызываемый двуусткой печеночной и гантской, паразит. в желчных протоках и легких
Фасциолопсидозfasciolopsidosisгельминтоз с паразит. в тонком кишечнике
Феохромоцитомаfeochromocitomaповышенная продукция адреналина или норадреналина обусл. опухолью мозг. вещества надпочечников, параганглиев, симпатических узлов
Фибромиомаfibromyomaдоброкачественная опухоль из волокнистой и мышечной тканей
Фиброэластоз субэндокардиальныйfibroelastosis subendocardiacaутолщение эндокарда вследствие избыт. развития фиброзной и эластической ткани
Фистула мочевого пузыряfistula vesícae urinariae 
Флегмона желудкаphlegmona ventriculiбактериальный абсцесс стенки желудка
Хлороз поздний
девичий
chlorosis tarda
ch.juvenilis
нарушение всасывания пищевого железа
Холера
азиатская
молниеносная
сухая
cholera
ch.asiatica
ch.fulminans
ch.sicca
 
Холангит=холецистит 
Холецистит
острый
гнойный
cholecystítis
ch.acáta
ch.purulenta
воспаление желчных протоков и пузыря
Хондромаchondrómaдоброкачественная опухоль из хрящевой ткани
Хорея малаяchorea minorинфекционно-токсическое заболевание ревматической природы характ. гиперкинезами
Цирроз печениcirrhosis hepătisнеобратимая стадия воспалительных или дистрофических поражений печени
Чесоткаscabies 
Чумаpestis 
Шестая болезньexanthema subitumинфекционное сыпное заболевание
Шистосоматоз мочеполовой
кишечный Мансона
японский
schistosomatosis urogenitalis
sch.intestinalis Mansoni
sch.japonica
гельминтозы, вызываемые шистосомами, паразит. в крови
Шокshockнаиболее тяжелая форма острой сосудистой недостаточности
Эзофагитoesophagitisвоспаление слизистой оболочки пищевода
Экземаeczĕmaвоспаление кожи нервно-аллергического характера
Эклампсия почечная=нефрит острый 
Экстрасистолияextrasystoliaпреждевременное сокращение сердца
Эмболия
мозговых сосудов
лёгочной артерии
embolia
e.cerebri
e.arteriae pulmonalis
закупорка сосудов
Эмпиема плевры=плеврит гнойный empyema pleurae 
Эмфизема легкихemphysema pulmonumизбыточное содержание воздуха в легочной ткани
Эмфизема средостенияemphysema mediastiniпоступление воздуха из содержащих воздух органов при нарушении их целостности
Эндартериит облитерирующийendarteriitis obliteransсильный спазм артерий
Эндокардит
острый септический
подострый септический
endocarditis
e.septica acuta
e.lenta
воспаление миокарда
Эндотелиома плевры=рак плевры 
Энтерит хронический
острый
enteritis chronica
e.acuta
пищевые токсикоинфекции тонкого кишечника
Энтеробиозenterobiosisгельминтоз вызываемый острицами, паразит. в тонких кишках, слепой кишке, ободочной
Энцефалит эпидемический
осенний
клещевой
encephalitis epidemica
e.japonica
e.acarina orientalis
вирусные поражения центральной нервной системы - воспаление головного мозга
Эпилепсияepilepsiaсудорожные припадки
Эритема инфекционнаяerythema infectionumинфекционное сыпное заболевание
Эритремияerythraemiaразрастание эритробластической ткани костного мозга и селезенки
Эхинококк легкихechinococcus pulmonumобразование кист эхинококка в легких
Эхинококкоз печениechinococcus hepătisпоражение печени эхинококком
Эхинококкоз гидатидозныйechinococcosis hydatidosis 
Язва желудка
двенадцатиперстной кишки
кровоточащая
прободная
проникающая
ulcus ventriculi
u.duodeni
u.sanguinolentum
u.perforatum
u.penetrans
 
Ящурaphtae epizooticaeвирусное заболевание характ. повыш. температ.общим недомоганием и пузырьковыми высыпаниями на слизистой оболочке рта и на коже

liked