Lat | Rus 

Названия растений на латыни

Plantárum latína nómina

Млекопитающие. Mammalia


На этой странице предлагаю широкий список названий растений, наиболее распространённых и преимущественно растущих на территории бывшего СССР, многие из которых являются лекарственными. В таблице приводятся русские, украинские и латинские названия. Эта страница может оказаться полезной самому широкому кругу посетителей – как просто изучающим латинский язык так и студентам-биологам, ботаникам, фармацевтам.

Абрикос обыкновенныйАбрикос звичайнийArmeniaca vulgaris Lam.
Prunus armeniaca L.
Агава американскаяАгава американськаAgave americana
Аир болотныйАїр болотяний (лепеха)Acorus calamus L.
Айва [продолговатая]Айва довгастаCydonia oblonga
Акация белаяАкація білаRobinia pseudoacacia L.
Аконит каракольский
джунгарский
дикий
Жакена
Аконіт каракольський
джунгарський
дикий
Жакена
Aconitum karakolicum Rapcs
a.soongaricum Stapf.
a.ferox
a.jacquinii
Алоэ древовидное
настоящее
пятнистое
Алое деревовидне
справжнє
плямисте
Aloë arborescens Mill.
a.vera
a.maculata
Алтей лекарственный
чёрный
армянский
Алтея лікарська
Рожа чорна
вірменська
Althaea officinalis L.
a.nigra, a.rosea
a.armeniaca Ten.
Амми большая
зубная
Аммі велика
зубна
Ammi majus L.
a.visnaga L.
Анабазис безлистныйАнабазис безлистийAnabasis aphylla L.
Анис обыкновенныйАніс звичайний (ганус)Anisum vulgare Gaerin.
Pimpinella anisum L.
АпельсинАпельсинCitrus sinensis
Арбуз обыкновенныйКавун звичайнийCitrullus vulgaris
Citrullus lanatus
Арника горнаяАрніка гірськаArnica montana L.
Астра альпийская
степная
Айстра альпійська
степова
Aster alpinus
a. amellus
Астрагал шерстистоцветныйАстрагал шерстистоквітковийAstragalus dasyanthus
Багульник болотныйБагно звичайне (багульник)Ledum palustre L.
Бадан толстолистныйБадан товстолистийBergenia crassifolia L.
b.cordiofolia Haw.
БаклажанБаклажанSolanum melongena
Барбарис обыкновенный
сибирский
амурский
Барбарис звичайний
сибірський
амурський
Berberis vulgaris
b.sibirica
b.amurensis Rupr.
Барвинок малый
прямой
розовый
Барвінок малий
прямий
рожевий
Vinca minor L.
v.erecta Regel
v.rosea L.
Белена чёрнаяБлекота чорнаHyoscyamus niger L.
Берёза белая
повислая
Береза біла
повисла
Betula alba
b.pendula
Бессмертник песчаныйЦмин пісковийHelichrysum arenarium L.
Болиголов пятнистыйБолиголов плямистийConium maculatum L.
Боярышник колючий
кровяно-красный
Глід колючий
кроваво-червоний
Crataegus oxycantha
Crataegus laevigata
c.sanguinea Pall.
БрусникаБрусницяVaccinium vitis-idaea
Бузина вонючая
чёрная
красная
Бузина смердюча
чорна
червона
Sambucus ebulus L.
s.nigra L.
s.racemosa L.
Будра плющевиднаяРозхідник плющовиднийGlechoma hederacea L.
Бук леснойБук лісовийFagus silvatica L.
Буквица лекарственная
олиственная
Буквиця лікарська
листова
Betonica officinalis
b.foliosa
Валериана лекарственная
луговая
Валеріана лікарська
лугова
Valeriana officinalis L.
v.pratensis Dierb.
Василёк полевой (синий)Волошка польова (синя)Centaurea cyanus L.
Вахта трёхлистнаяБобівник трилистийMenyanthes trifoliata
Вербена лекарственнаяВербена лікарськаVerbena officinalis
Вереск обыкновенныйВерес звичайнийCalluna vulgaris
Erice
Вех ядовитыйЦикута отруйнаCicuta virosa L.
ВиноградВиноградVitis vinifera
Вишня обыкновенная
степная
Вишня звичайна
степова
Cerasus vulgaris Mill.
c.fruticosa
Володушка многожильчатаяЛаскавець багатожильчатийBupleurum multinerve DC.
b. nervosum Trev.
Вороний глазВороняче окоParis quadrifolia L.
Вьюнок полевой
шерстистый
Берізка польова
шерстиста
Convolvulus arvensis
c.subhirsutus Regel.
Вяз гладкийВ'яз гладенькийUlmus laevis
Ulmus pedunculata
Гвоздика полевая (разноцветная)Гвоздики польовіDianthus versicolor
ГинкгоГінкго дволопатевеGinkgo biloba
Голубика[Голубика]Vaccinium uliginosum L.
Горец змеиныйРакові шийки (змійовик)Polygonum bistorta L.
Горец перечный
почечуйный
Гірчак перцевий
почечуйний
Polygonum hydropiper L.
p.persicaria L.
Горечавка жёлтая
перекрестнолистная
Тирлич жовтий
хрестовидний
Gentiana lutea L.
g.cruciata L.
Горицвет весеннийГорицвіт веснянийAdonis vernalis L.
Горичник Морисона (морковник)Смовдь руська (лікарська)Peucedanum ruthenicum M.B.
p.morisonii Bess.
p.officinale Ledeb.
ГорохГорох посівнийPisum sativum
Горчица сарептскаяГірчиця сарептськаBrassica juncea
ГранатГранатPunica granatum
ГрейпфрутГрейпфрутCitrus paradisii
Гречиха обыкновеннаяГречка звичайнаFagopyrum sagittatum
f.esculentum Moench.
Груша обыкновеннаяГруша звичайнаPyrus communis
ГрыжникОстудник голий (гриж)Herniaria glabra
Девясил высокийОман высокийInula helenium L.
ДернДеренCornus mas
Донник лекарственныйБуркун лікарськийMelilotus officinalis L.
Дрок жёлтыйДрік красильний (жовтий)Genista tinctoria
Дуб обыкновенный
летний
Дуб звичайний
літній
Quercus robur L.
q.pedunculata Ehrh.
Дудник леснойДудник лісовийAngelica silvestris
Дурман вонючийДурман смердючийDatura stramonium L.
Душица обыкновеннаяМатеринка звичайнаOriganum vulgare L.
Дымянка лекарственнаяРутка лікарськаFumaria ooficinalis L.
ДыняДиня посівнаMelo sativus
Дягиль лекарственныйДягель лікарськийArchangelica officinalis Hoffm.
Ель обыкновеннаяЯлина звичайнаPicea abies L.
Ежевика сизая
несийская
Ожина сиза
несійська
Rubus caesius L.
nessensis
ЖеньшеньЖеньшеньPanax schinseng
Panax ginseng C.A.Ney
Panax shin-seng T.Nees
Желтушник серый
раскидистый
Жовтушник сірий
розкидистий
Erysimum canescens Roth.
e.diffusum Ehrh.
Живокость полевая
высокая
Сокирки польові
високі
Delphinium consolida
d.elatum L.
Жостер слабительныйЖостір проноснийRhamnus cathartica L.
Зверобой обыкновенный (продырявленный)Звіробій звичайний (продіравлений)hypericum perforatum L.
ЗемляникаСуниці лісовіFragaria vesca
Зигаденус сибирскийЗигаденус сибірськийZygadenus sibiricus
Золототысячник малый
зонтичный
Золототисячник малий
зонтичний
Centaurium minus Moennch.
c.umbellatum
Ива (верба) белая
козья
ломкая
Верба біла
козяча
ламка
Salix alba
s.caprea
s.fragilis
Иван-чай узколистый (кипрей)Іван-чай вузьколистийChamenerium angustifolium L.
Ипекакуана обыкновеннаяІпекакуана (блювотний корінь)Cephaëlis ipecacuanha Willd.
Psychotria ipecacuanha
Исландский мохІсландський мохCetraria islandica L.
Каланхое [Дайгремонта]Каланхое [Дайгремонта]Kalanchoë daigremontiana
Календула аптечнаяНагідки лікарськіCalendula officinalis L.
Калина обыкновеннаяКалина звичайнаViburnum opulus L.
Капуста огороднаяКапуста городняBrassica oleracea
Капуста морскаяМорська капустаLaminaria saccharina
КартофельКартопляSolanum tuberosum L.
Каштан конскийКаштан кінськийAesculus hippocastanum L.
КизилКизилCornus florida L.
КислицаКислицяOxalis acetosella L.
КлеверКонюшина червона (лучна)Trifolium pratense L.
Клён обыкновенныйКлен звичайнийAcer plantanoides
Клещевина обыкновеннаяРицина звичайнаRicinus communis L.
КлюкваЖуравлинаOxycoccus palustris Pers.
КонопляКоноплі посівніCannabis sativa
Копытень европейскийКопитняк європейськийAsarum europaeum L.
Кориандр посевнойКоріандрCoriandrum sativum L.
Коровяк густоцветковыйДивина скипетровиднаVerbascum thpsiforme Schrad.
v.densigflorum Bertol.
КохлеарияКохлеаріяCochleara arctica
Кочка аптечнаяКупина лікарська (звичайна)Polygonatum officinale
Крапива глухая белая
двудомная
жгучая
Кропива глуха біла
дводомна
пекуча
Lamium album
Urtica dioica
u.urens
Красавка лекарственнаяБеладонна лікарськаAtropa belladonna L.
Крестовник широколистный
ромболистный
Жовтозілля широколисте
ромболисте
Senecio platyphyllus
s.rhombifolius Willd.
Кровохлебка лекарственнаяРодовик лікарськийSanguisorba officinalis L.
Крушина ломкая (ольховидная)Курушина ламкаFrangula alnus Mill.
Rhamnus frangula L.
Крыжовник обычныйАґрус звичайнийGrossularia reclinata
Кувшинка белаяЛатаття білеNymphaea alba
КукурузаКукурудзаZea mays L.
Купена лекарственная
многоцветковая
Купина лікарська
багатоквіткова
Polygonatum officinale All.
p.multiflorum
Курай РихтераКурай РіхтераSalsola Richteri
Лабазник вязолистныйЛабазник (таволга в'язолиста)Spiraea ulmaria
Filipendula ulmaria
Лаванда настоящаяЛаванда справжняLavandula vera
Лаватера тюрингскаяЛаватера тюрінгськаLavatera thuringiaca
ЛаврЛавр благороднийLaurus nobilis
Ламинария сахаристаяЛамінарія цукристаLaminaria saccharina
Ландыш майский
Кейского
Конвалія звичайна
Кейського
Convallaria majalis L.
c. Keiskei Mig.
Лапчатка прямостоячая
гусиная
Перстач прямостоячий
гусячий
Potentilla erecta L. (p.tormentilla St.)
p.anserina
Латук посевнойЛатук посівнийLatuca sativa
Лебеда белая
развесистая (пищевая)
Лобода біла
розлога, лутига
Chenopodium album
Atriplex patula
Лен посевнойЛьон посівнийLinum usitatissimum
Лещина обыкновеннаяЛіщина звичайнаCorylus avellana
ЛимонЛимонCitrus limon
Лимонник китайскийЛимонник китайськийSchizandra chinensis Baill.
Лилия белая
тигровая
Лілія біла
тигрова
Lilium lancifolium
l.tigrinum
Липа сердцевиднаяЛипа серцевидна (вузьколиста)Tilia cordata Mill.
t.parvifolia Ehrh.
Лопух большойЛопух великий (справжній)Arctium majus
a.lappa
Лох узколистыйМаслинка вузьколистаEleagnus angustifolia L.
Лук морскойМорська цибуляUrginea maritima
Лук огородныйЦибуля городняAlium cepa
Лук медвежийМедвежа цибуляAlium ursinum
Льнянка обыкновеннаяЛьонок звичайнийLinaria vulgaris Mill.
Любка двулистнаяЛюбка дволистаPlatanthera bifolia Rich.
Любисток лекарственныйЛюбисток лікарськийLevisticum officinale
Люцерна посевнаяЛюцернаMedicado sativa L.
Магнолия крупноцветнаяМагнолія велекоквітковаMagnolia grandiflora
Мак снотворныйМак городнійPapaver somniferum L.
МалинаМалинаRubus idaeus
Мальва леснаяМальва лісоваMalva silvestris L.
МандаринМандаринCitrus unshiu
Марена красильная (черешковая)Марена черешковаRubia tinctorum L.
r.iberica Fisch.
МаренкаМаренка запашнаAsperula odorata
Мать-и-мачехаПідбіл, мати-й-мачухаTussilago farfara
Медуница лекарственнаяМедунка лікарськаPulmonaria officinalis L.
Мелисса лекарственнаяМеліса лікарськаMelissa officinalis
Миндаль горькийМигдаль гіркий (звичайний)Amygdalus communis L.
Можжевельник обыкновенныйЯлівець звичайнийJuniperus communis L.
Морковь посевнаяМорква посівнаDaucus carota
Мыльнянка лекарственнаяМильнянка лікарськаSaponaria officinalis L.
Мята перечнаяМ'ятаMentha piperita L.
Наперстянка пурпурная
шерстистая
крупноцветковая
Наперстянка пурпурова
шерстиста
великоквіткова
Digitalis purpurea L.
d.lanata Ehrh.
d.grandiflora Mill.
НастуркаНастурка (красоля)Trapaeolum major
Настурция лекарственнаяНастурція лікарськаNasturtium officinale
Нарцисс узколистныйНарцис вузьколистийNarcissus angustifolius
Облепиха крушиновиднаяОбліпиха крушиновиднаHippophaë rhamnoides L. (Hippophea)
ОвесОвесAvena sativa L.
Огурец [посевной]Огірок посівнийCucumis sativus
Огурец бешеныйОгірок-пирскач пружнийEcbalium elaterium
Огуречник лекарственнийОгірочник лікарськийBorago officinalis L.
ОдуванчикКульбабаTaraxacum officinale Wigg.
ОсинаОсикаPopulus tremula L.
Ольха серая
чёрная
Вільха сіра
чорна
Alnus incana
a.glutinosa
Орех грецкийГоріх волоськийJuglans regia L.
ОртосифонОртосифонOrthosiphon stamineus
ПанцерияПанцеріяPanzeria lanata
Leonurus lanatus
ПастернакПастернакPastinaca sativa L.
Пастушья сумка обыкновеннаяГрицики звичайніCapsella bursa pastoris L.
Первоцвет весеннийПервоцвіт весняний (лікарський)Primula veris
p. officinalis
Переступень белыйПереступень білийBryonia alba
Перец красный стручковыйПерець стручковий однорічнийCapsicum annuum
Персик обыкновенныйПерсик звичайнийPersica vulgaris
Петрушка посевная (кудрявая)Петрушка посівнаPetroselinum sativum Hoff.
p.crispum Mill.
Пижма обыкновеннаяПижмо звичайне (горобинка)Tanacetum vulgare L.
Пион уклоняющийсяПіонPeonia anomala L.
Пихта белая
сибирская
Ялиця (піхта) біла
сибірська
Abies alba
a.sibirica Ledeb.
Плаун булавовидныйПлаун булавовиднийLycopodium clavatum L.
Плаун-баранецПлаун-баранецьLycopodium selago L.
Huperzia selago L.
Подмаренник настоящийПідмаренник справжнійGalium verum L.
Подорожник большой
блошиный
Подорожник великий
блошиний
Plantago major
p.psyllium
Подсолнух обыкновенныйСоняшник однорічнийHelianthus annuus
Подснежник ВороноваПідсніжник ВороноваGalanthus Woronowi
Полынь горькая
цитварная
таврическая
Полин гіркий
цитварна
таврійська
Artemisia absinthium L.
Absnthium vulgare Lam.
a.cina Berg.
a.taurica Willd.
Полынь обыкновеннаяПолин звичайнийArtemisia vulgaris
Прангос высокийПрангос кормовийPrangos pabularia
Псоралея костянковаяПсоралея кістянковаPsoralea drupacea Bunge
ПузырникМіхурникColutea arborescens
Пустырник обыкновенный (сердечный)Пустирник звичайнийLeonurus cardiaca
Пырей ползучийПирій повзучийAgropyrum repens
Ракитник бобовниковыйВербнякCytisus laburnum L.
Раувольфия змеиная
седоватая
Раувольфія зміїна
сіра
Rauwolfia serpentina Benth.
r.canescens L.
Ревень чёрноморский
тангутский
Ревінь городній
тангутський
Rheum rhaponticum
r.palmatum L.
Редька чёрнаяРедька чорнаRaphanus sativus
Raphanus niger
РепаРіпаBrassica rapa
Родиола розовая (золотой корень)Родіола рожеваRhodiola rosea L.
Sedum rhodiola DC.
Роза дамасскаяТроянда дамаськаRosa damascena
Розмарин настоящийРозмарин справжнійRosmarinus officinalis
Ромашка аптечная
безъязычковая
Ромашка аптечна
без'язичкова
Matricaria chamomilla L.
m.discoidea DC.
РосянкаРосичка круглолистаDrosera rotundifolia
РутаРута запашнаRuta graveolens
Рябина обыкновеннаяГоробина звичайнаSorbus aucuparia
Ряска малаяРяска малаLemna minor
СабурСтолітникAloë arborescens
Свекла обыкновеннаяБуряк звичайнийBeta vulgaris
СельдерейСелера пахучаApium graveolens L.
Синюха голубаяСинюха блакитнаPolemonium coeruleum L.
Синяк-румянкаСиняк звичайнийEchium vulgare L.
Сирень обыкновеннаяБузок звичайнийSyringa vulgaris
Ситник каштановыйСитник каштановийJuncus castaneum
Скополия кавказскаяСкополія кавказькаScopolia caucasica
s.carniolica Jacq.
Слива домашняяСлива домашняPrunus domestica
СмоковницаІнжир (фігове дерево)Ficus carica
Смородина чёрнаяСмородина чорнаRibes nigrum
Солодка голаяСолодка голаGlycyrrhiza glabra
Сон-траваСон-траваAnemone pratensis
Pulsatilla pratensis
Сосна леснаяСосна звичайнаPinus silvestris L.
Софора японскаяСофора японськаSophora japonica
СпаржаСпаржаAsparagus officinalis L.
Спорыш обыкновенныйСпориш звичайнийPolygonum aviculare L.
Сушеница топянаяСушениця болотяна)Gnaphalium uliginosum
Табак махорочнийТютюнNicotiana rustica L.
n.tabacum
ТернТеренPrunus spinosa L.
Термопсис ланцетовидныйТермопсис ланцетнийThermopsis lanceolata R.Br.
Тимьян обыкновенныйЧебрець звичайнийThymus vulgaris L.
Тмин обыкновенныйКмин звичайнийCarum carvi
Толокнянка обыкновенная (медвежье ушко)Мучниця звичайнаArctostaphylos uva-ursi L.
a.caucasica Lipsch.
Тополь белый
чёрный
Тополя біла
чорна
Populus alba
p.nigra
Тыква обыкновеннаяГарбуз звичайнийCucurbita pepo
Тысячелистник обыкновенныйДеревій звичайнийAchillea millefolium
Укроп душистыйКріп запашнийAnethum graveolens
Фасоль обыкновеннаяКвасоля звичайнаPhaseolus vulgaris
Фенхель аптечныйФенхель аптечнийFoeniculum vulgare
Фиалка полевая
трёхцветная
пахнущая
Фіалка польова (братки)
триколірна
запашна
Viola arvensis
v.tricolor
v.odorata
Хвощ полевойХвощ польовийEquisetum arvense
Хмель обыкновенныйХміль звичайнийHumulus lupulus
Хрен обыкновенныйХрін звичайнийArmoracia rusticana
Цикламен европейскийЦикламен європейськийCyclamen europaeum
Цикорий дикийЦикорій дикийCichorium intybus
Чай китайскийЧай китайськийThea sinensis
Camellina sinensis
ЧебрецЧебрець звичайнийThymus vulgaris
Чемерица белая
Лобеля
Чемериця біла
Лобеля
Veratrum album L.
v.lobelianum Bernh.
Череда трёхраздельнаяЧереда трироздільнаBidens tripartita L.
Черёмуха обыкновеннаяЧеремха звичайнаPadus racemosa
ЧерешняЧерешняCerasus avium
Черника обыкновеннаяЧорниця звичайнаVaccinium myrtillus
ЧертополохТатарник колючий (будяк)Onopordon acanthium
ЧеснокЧасникAlium sativum
Чистотел большойЧистотіл звичайнийChelidonium majus
Шалфей лекарственныйШавлія лікарськаSalvia officinalis
Шиповник морщинистый
повисшая
Шипшина зморшкувата
повисла
Rosa rugosa
r.pendulina
Шиповник обыкновенный
французский
Шипшина звичайна
французька
Rosa canina
r.gallica
Шлемник байкальский
обыкновенный
Шоломниця байкальська
звичайна
Scutellaria baicalensis Georgi
s.galericulata
Щавель кислый
конский (густой)
Щавель кислий
кінський
Rumex acetosa
r.confertus Willd.
Щитовник мужскойЩитник чоловічийDryopteris filix mas L.
.Aspidium filix mas
ЭвкалиптЕвкаліпт кулястийEucalyptus globulus
Элеутерококк колючий
свободноягодник
Елеутерокок колючийEleutherococcus senticosus Rupr.
Acanthopanax senticosus Rupr. Harm.
Эфедра обыкновенная
двухколосковая
хвощевая
Ефедра звичайна
двоколоса
хвощова
Ephedra vulgaris
e.distachya
e.equisetina Bunge
Яблоня лесная
домашняя
Яблуня лісова
домашня
Malus silvestris, m.praecox
m.domestica
Ясень обыкновенныйЯсен звичайнийFraxinus excelsior
Ячмень обыкновенныйЯчмінь звичайнийHordeum vulgare